La cigale et la fourmi (Sur un canon de Mozart)

L'origine

La Cigale et la Fourmi est la première fable du Livre I située dans le premier recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en mars 1668. Les vers sont en heptasyllabes. Il s'agit d'une réadaptation d'une fable d'Ésope qui a inspiré d'autres auteurs. La Fontaine a pris connaissance de la version d'Ésope à travers les travaux d'Aphthonios.

Cette fable, très connue de générations d'écoliers, est celle qui a fait l'objet du plus grand nombre de commentaires, d'autant que La Fontaine ne prend pas parti et que la morale conclusive n'est pas explicitée1. L'absence de morale permet à La Fontaine de valoriser l'un et l'autre des personnages en renvoyant dos à dos l'esprit matérialiste, individualiste et bourgeois de la Fourmi et le comportement aristocratique, artiste et bohème incarné par la Cigale2.

Jean-Jacques Rousseau déconseillait d'apprendre la fable aux enfants, la considérant comme ambiguë et trop difficile à interpréter3.

La fable

La Cigale, ayant chanté
Tout l'été,
Se trouva fort dépourvue
Quand la bise fut venue4 :
Pas un seul petit morceau
De mouche ou de vermisseau.
Elle alla crier famine
Chez la Fourmi sa voisine,
La priant de lui prêter
Quelque grain pour subsister
Jusqu'à la saison nouvelle.
« Je vous paierai, lui dit-elle,
Avant l'Oût5, foi d'animal,
Intérêt et principal. »
La Fourmi n'est pas prêteuse :
C'est là son moindre défaut6.
« Que faisiez-vous au temps chaud ?
Dit-elle à cette emprunteuse7.
— Nuit et jour à tout venant8
Je chantais, ne vous déplaise.
— Vous chantiez ? J’en suis fort aise.
Eh bien ! Dansez maintenant. »

Les fichiers musicaux

L'éditeur de partitions Harmony Assistant nous permet l'exportation de partitions au format Myrweb. Le résultat peut être vu et écouté sur votre ordinateur, smartphone ou tablette sans avoir besoin d'installer quoi que ce soit. Il s'agit d'une interface intuitive pour jouer les sons au format MP3.

Type		Voix synthétisée + piano	Usage
		La cigale et la fourmi (2.96 Mo)

En savoir plus => Utiliser les fichiers HTML

Les fichiers MIDI permettent d'écouter la partition à l'aide de la puce synthétisant cette musique, présente sur tous les ordinateurs modernes.

Type	Voix	Fichier	Usage
	Toutes
	S
	A
	T
	B

En savoir plus => Télécharger les partitions

Les fichiers NWC permettent d'écouter la partition en la voyant défiler sous vos yeux, mais nécessite de télécharger puis installer préalablement => logiciel noteworthy composer 1.75b (14.72 Mo).

Type		Fichier	Usage
	Noteworthy

(1) En savoir plus => Utiliser Noteworthy Composer

Les fichiers PDF permettent uniquement d'IMPRIMER la partition.

Type	Référence	Fichier	Usage
	Pour nos répétitions	La cigale et la fourmi (819.77 Ko)

Certification

*Partition libre de droits ()**	Validité
	2024-2025

(*) peut être librement utilisée en répétition et en concert, peut être reproduite et rééditée pour l'usage de la chorale Harmonia de Saint Pavace. Les partitions que nous utilisons sont principalement issues des sites :