Orphée aux enfers - Final (Offenbach)

France

L'auteur

Jacques Offenbach by Nadar

Jacques Offenbach /ʒak ɔfɛnbak/ (de l'allemand Jakob Offenbach /ˈjaːkɔp ˈɔfˌbax/), né le 20 juin 1819 à Cologne et mort le 5 octobre 1880 à Paris, est un compositeur et violoncelliste prussien naturalisé français.

 

Né le 20 juin 1819 à Cologne, fils d’un chantre de la synagogue, Jacques (Jacob) Offenbach commence à composer à l’âge de neuf ans et se montre très doué pour le violoncelle. Son père l’envoie faire des études à Paris, seule ville à l’époque où un musicien juif pouvait espérer faire une carrière. Il est admis par dérogation à l’âge de quatorze ans au Conservatoire de Paris, alors dirigé par Luigi Cherubini.

Il entre comme violoncelliste dans l’Orchestre de l’Opéra Comique, où il est remarqué par Jacques Halévy. La révolution de 1848 l’oblige à rentrer provisoirement à Cologne. À son retour en 1850, il est nommé chef d’orchestre au Théâtre Français.

En 1855, il compose La Reine des îles qui remporte un certain succès et fonde le Théâtre des Bouffes‑Parisiens, qu’il dirige jusqu’en 1866. Il y crée un grand nombre de ses œuvres, dont son premier grand succès, Orphée aux Enfers (1858). Avec les librettistes Meilhac et Halévy, il crée l’opéra‑bouffe français. Les chefs‑d’œuvre se suivent : La Belle Hélène (1864), Barbe-Bleue (1866), La Vie parisienne et La Grande Duchesse de Gérolstein (1867), La Périchole (1868), etc. 

L’œuvre d’Offenbach reflète la joie de vivre et l’insouciance de l’époque, tout en véhiculant une certaine critique politique et sociale. Désormais, il règne sur la scène musicale du Second Empire mais la guerre de 1870 avec l’Allemagne porte un coup fatal à son succès en France et il doit de nouveau quitter Paris. De retour dans la capitale en 1871, il adopte la mode de l’opéra-comique patriotique avec Madame Favart et La Fille du tambour‑major.

En 1873, il prend la direction de la Gaîté Lyrique où il crée Le Voyage dans la lune, mais le théâtre est vite en faillite. Ruiné, miné par la goutte et les rhumatismes, Offenbach meurt le 4 octobre 1880 à Paris avant d’avoir pu achever Les Contes d’Hoffmann, l’œuvre qui devait le faire reconnaître comme « compositeur sérieux ».

(Source : Wikipedia)

L'oeuvre : Orphée aux enfers

En 1858, le gouvernement lève les restrictions sur le nombre d'artistes dans les spectacles, et Offenbach est enfin en mesure de présenter des travaux plus ambitieux. Sa première opérette, Orphée aux Enfers, est présentée en octobre 1858. Offenbach, comme d'habitude, dépense largement pour la production, avec des décors de Gustave Doré, des costumes somptueux, un casting de vingt protagonistes, un grand chœur et un orchestre.

La troupe est particulièrement à court d'argent à la suite d'une mauvaise saison à Berlin. Il est urgent d'obtenir un grand succès pour rémunérer les comédiens. Au début, la production est destinée à être un succès modeste. Une critique outragée de Jules Janin, le critique du Journal des Débats, fustige l'opérette pour profanation et irrévérence (ostensiblement à la mythologie romaine, mais en réalité à Napoléon et à son gouvernement, considérés comme les cibles de sa satire). Offenbach et son librettiste Hector Crémieux s'emparent de cette publicité gratuite et participent à un débat public animé dans les colonnes du quotidien parisien Le Figaro. L'indignation de Janin rend le public impatient de voir la pièce. Les recettes sont prodigieuses. Parmi ceux qui voulaient voir la satire de l'empereur, il y avait l'empereur lui-même, qui réserve une représentation en avril 1860. Malgré de nombreux succès pendant le reste de la carrière d'Offenbach, Orphée aux Enfers reste le plus populaire. Les raisons de son succès sont les valses qui rappellent Vienne mais avec une nouvelle saveur française, les chansons similaires aux patter songs, largement pratiqués par Gilbert et Sullivan Patter song (en), et par-dessus tout le cancan final.

En 1859, les Bouffes-Parisiens présentent de nouvelles œuvres de Flotow, Jules Erlanger, Alphonse Varney, Léo Delibes et Offenbach lui-même. Parmi les nouvelles pièces d'Offenbach, Geneviève de Brabant est la plus populaire.

(Source : Wikipedia)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Affiche de Jules Chéret pour Orphée aux Enfers.

Les fichiers musicaux

L'éditeur de partitions Harmony Assistant nous permet l'exportation de partitions au format Myrweb. Le résultat peut être vu et écouté sur votre ordinateur, smartphone ou tablette sans avoir besoin d'installer quoi que ce soit. Il s'agit d'une interface intuitive pour jouer les sons au format MP3.

Type Voix synthétisée et accompagnement Usage
Html MP3 Image

à venir

En savoir plus => Utiliser les fichiers HTML

 

Les fichiers MIDI permettent d'écouter la partition à l'aide de la puce présente sur tous les ordinateurs modernes, capable de synthétiser ces fichiers en musique.

Type Voix Fichier Usage
MID Image Toutes Orphée aux enfers (Final)Orphée aux enfers (Final) (4.05 Ko)
Solo soprano (Eurydice) Orphée aux enfers (Final) EurydiceOrphée aux enfers (Final) Eurydice (1.07 Ko)
Soprano 1 & 2 Orphée aux enfers (Final) S1&2Orphée aux enfers (Final) S1&2 (1.17 Ko)
Alto Orphée aux enfers (Final) AOrphée aux enfers (Final) A (1.02 Ko)
Ténor 1 & 2 Orphée aux enfers (Final) T1&2Orphée aux enfers (Final) T1&2 (1.15 Ko)
Basse 1 & 2 Orphée aux enfers (Final) B1&2Orphée aux enfers (Final) B1&2 (1.15 Ko)

En savoir plus => Télécharger les partitions

 

Avec un fichier NWC vous pouvez ÉCOUTER la partition et la VOIR défiler sous vos yeux, mais auparavant il est nécessaire de télécharger puis installer => Noteworthy 1.75bNoteworthy 1.75b (14.89 Mo)

Type Fichier Usage
Logo noteworthy

Noteworthy

Orphée aux enfers - FinalOrphée aux enfers - Final (1.64 Ko)

(export vers PDF) Orphée aux enfers (Final) export nwcOrphée aux enfers (Final) export nwc (179.78 Ko)

(1) En savoir plus => Utiliser Noteworthy Composer

La partition à imprimer

Les fichiers PDF permettent uniquement d'IMPRIMER la partition. 

Type Référence pour nos répétitions Fichier Usage
PDF Image

Partition

Orphée aux enfers - Final n°30 (extrait) - OffenbachOrphée aux enfers - Final n°30 (extrait) - Offenbach (164.33 Ko)

Certification

Partition(s) libre(s) de droits (*) Validité pour la saison
Partition libre de droits

2025-2026

(*) peu(ven)t être librement utilisée(s) en répétition et en concert, peu(ven)t être reproduite(s) et rééditée(s) pour l'usage de la chorale Harmonia de Saint Pavace. Les partitions que nous utilisons sont principalement issues des sites :

En savoir plus sur les droits de reproduction

Rappel à la loi par notre cheffe :

Partition SEAM et droits de reproductionPartition SEAM & droits de reproduction

En savoir plus sur les droits SEAM (*) > cliquez ICI

(*) Société des Editeurs et Auteurs de Musique

Résumé de la loi sur le droit d'auteur :

Droits d'auteur et usage des partitionsDroits d'auteur & usage des partitions

En savoir plus sur les droits SACEM (**) > cliquer ICI

(**) Société des Auteurs, Compositeurs et Editeurs de Musique

Rappel à propos du plagiat :

Types de plagiat

Orpheus in the Underworld - French Can Can (Final: Le Galop Infernal)

Galop Infernal / final Orphée aux enfers / Offenbach

Date de dernière mise à jour : 11/01/2026

Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !